<!-- 


      G  R  A  P  H  I  C   ·   W  E  B  D  E  S  I  G  N   ·   M  U  L  T  I  M  E  D  I  A
				   
    .MMMMMMMMMMZ     MMMMMMMMMMMMW      MMMMMMMMMMM@        ;MMMMMMMMMMX         BMMMMMMMMMMB       
   MMMMMMaZMMMMMM    MMMMMMMMMMMMM    MMMMMMMMMMMMMMMM     MMMMMMaZMMMMMM     ,MMMMMMMMMMMMMMMMi    
  SMMMM      MMMM@                   MMMMMM      MMMMMM   MMMMM      MMMMS   MMMMMM        MMMMMM   
  :MMMMMr                            MMMMM        MMMMM   8MMMMM;           ZMMMMW          BMMMM0  
   aMMMMMMMMMX       MMMMMMMMMMMM@   MMMMM        MMMMM    BMMMMMMMMMr      MMMMM            MMMMM  
      SMMMMMMMMMM    MMMMMMMMMMMM@   MMMMM        MMMMM       2MMMMMMMMMW   MMMMM            MMMMM  
           7MMMMMM   MMMMM           MMMMM        MMMMM            XMMMMMM  MMMMM:           MMMMM  
  MWSS8      MMMMM   MMMMM           MMMMM        MMMMM   M0S22      MMMMM   MMMMM8        aMMMMM   
  MMMMMMS:.XMMMMM0   MMMMMMMMMMMM0   MMMMM        MMMMM   MMMMMMX:,XMMMMM7    MMMMMMMM00MMMMMMMM    
    MMMMMMMMMMMM     MMMMMMMMMMMMW   MMMMM        MMMMM    ,MMMMMMMMMMMM        ZMMMMMMMMMMMM8
 
 
 --><html><head>
<title>[ JÄGERHÜTTE - HELM ]</title>
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="../global/include/rollover.js"></script>
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="../global/include/popup.js"></script>
<META NAME="description" CONTENT="Von unserer Sonnenterrasse aus können unsere Gäste (Wanderer, Mountainbiker, Winterwanderer, Skifahrer, Snowboarder, ...) das herrliche Panorama der Sextner Sonnenuhr sowie das gesamte Pustertal bis hin zum Ortler erblicken und sich dabei in romantischer, rustikaler Atmosphäre mit unseren einheimischen Spezialitäten verwöhnen lassen.">
<META NAME="keywords" CONTENT="jägerhütte, jaegerhuette, jäger hütte, helm, jaeger huette, sexten, innichen, vierschach, jäger wilderer, wildgerichte, wildspezialitäten, rustikale stuben, sonnenterrasse, ideales wanderziel, waldkapelle, sextner sonnenuhr, winterwanderweg, talabfahrt helm, skitour helm, innerkofler hubert, wetter helm, wetter sexten, wetter innichen, wetter vierschach, sommer helm, winter helm, skifahren helm">
<META NAME="robot" CONTENT="index,follow">
<META NAME="copyright" CONTENT="Copyright © 2007 SENSO.bz - Alle Rechte vorbehalten.">
<META NAME="author" CONTENT="Copyright © 2007 SENSO.bz - Alle Rechte vorbehalten.">
<meta http-equiv="content-language" content="de">
<META NAME="revisit-after" CONTENT="18"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<link href="../global/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>

<body>
<table width="760" height="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td width="11" rowspan="3" class="schatten_links">&nbsp;</td>
    <td width="738" height="248" colspan="2" valign="top" class="bg_weiss"><table width="738" height="248" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="/global/images/kopf.jpg">
  <tr>
    <td align="right" valign="top"><table border="0" cellspacing="13" cellpadding="0">
        <tr>
          <td><a class="sprache" href="/it/">ITALIANO</a></td>
        </tr>
    </table></td>
  </tr>
</table>
</td>
    <td width="11" rowspan="3" class="schatten_rechts">&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="556" align="right" valign="top" class="bg_weiss"><table width="554" height="54" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
      <tr>
        <td height="24" align="center" class="bg_rot" >
		<!-- UNTERMENÜ SOMMER START--------->
		  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    <!-- UNTERMENÜ SOMMER ENDE--------->
  
  <!-- UNTERMENÜ WINTER START--------->
		  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    <!-- UNTERMENÜ WINTER ENDE--------->
  </td>
      </tr>
      <tr align="center" valign="top">
        <td height="25" valign="middle" background="/global/images/menu_bg.gif" bgcolor="#FFFFFF"><table width="554" height="25" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
          <tr>
            <td height="25" align="center" valign="middle" ><a class="menu1" href="/de/index.php">H&Uuml;TTE</a></td>
            <td width="1" valign="top"><img src="/global/images/clear.gif" width="1" height="15"></td>
            <td width="110" align="center" valign="middle" bgcolor="#ac0d2b"><span class="menu1_aktiv">SPEISEKARTE</span></td>
            <td width="1" valign="top"><img src="/global/images/clear.gif" width="1" height="15"></td>
            <td align="center" valign="middle" ><a class="menu1" href="/de/sommer.php">SOMMER</a></td>
            <td width="1" valign="top"><img src="/global/images/menu_linie.gif" width="1" height="15"></td>
            <td align="center" valign="middle" ><a class="menu1" href="/de/winter.php">WINTER</a></td>
            <td width="1" valign="top"><img src="/global/images/menu_linie.gif" width="1" height="15"></td>
            <td align="center" valign="middle" ><a class="menu1" href="/de/events.php">EVENTS</a></td>
            <td width="1" valign="top"><img src="/global/images/menu_linie.gif" width="1" height="15"></td>
            <td align="center" valign="middle" ><a class="menu1" href="/de/links.php">LINKS</a></td>
            <td width="1" valign="top"><img src="/global/images/menu_linie.gif" width="1" height="15"></td>
            <td align="center" valign="middle" ><a class="menu1" href="/de/kontakt.php">KONTAKT</a></td>
          </tr>
        </table></td>
  </tr>
      <tr>
        <td height="5"><img src="/global/images/menu_schatten.gif" width="554" height="5"></td>
      </tr>
    </table>    <table width="520" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td height="30" colspan="2">&nbsp;</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="500"><span class="titel">Frische Luft und Sport machen hungrig!</span><br>
            <br>
            <span class="titel2">Einige typische Gerichte aus unserer Speisekarte zum Genie&szlig;en in unseren rustikalen Stuben oder auf der Sonnenterrasse.</span><br>
            <br>
            <table width="500" border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
              <tr>
                <td width="207" align="left" valign="top"><img src="../global/images/speisekarte1.jpg" width="207" height="139"><br>
                  <br>
                  &curren; Speckbrettl<br>
&curren; Sextner K&auml;sebrettl<br>
&curren; J&auml;gerjause<br>
&curren; Grauk&auml;se mit Zwiebel<br>
<br>
<img src="../global/images/speisekarte3.jpg" width="207" height="138"><br>
<br>
&curren; Schwarzbrotsuppe<br>
&curren; Speckkn&ouml;delsuppe</td>
                <td width="20">&nbsp;</td>
                <td align="left" valign="top">&curren; Bandnudeln mit Wildragout<br>
                    &curren; Presskn&ouml;del mit Krautsalat<br>
                    &curren; Kn&ouml;deltris (Spinat-, K&auml;se- &amp; Rohnenkn&ouml;del)<br>
                    <br>
                    <img src="../global/images/speisekarte2.jpg" width="207" height="141"><br>
                  <br>
                  &curren; Rehgulasch mit Polenta und Blaukraut<br>
                  &curren; Polenta mit Sextner Almk&auml;se<br>
                  &curren; Kaiserschmarren mit Preiselbeeren<br>
                  &curren; Spiegeleier mit Speck und R&ouml;ster<br>
                  <br>
                  <img src="../global/images/speisekarte4.jpg" width="273" height="182"><br>
                  <br>
                  &curren; Buchtel mit Vanillesauce<br>
                  &curren; Strauben mit Preiselbeeren und Sahne<br>
                  &curren; Hausgemachter Apfelstrudel mit Vanillesauce<br>
                &curren; Eis mit hei&szlig;en Waldfr&uuml;chten
                </td>
              </tr>
          </table></td>
        <td width="20">&nbsp;</td>
      </tr>
    </table><br><br><br></td>
    <td width="182" align="left" valign="top" class="bg_gelb"><table width="180" height="24" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
      <tr>
        <td>&nbsp;</td>
      </tr>
    </table>
<table width="180" height="25" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bg_dunkelrot">
      <tr>
        <td align="left" nowrap><a class="menu2" href="/gallery/">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/global/images/pfeil1.gif" width="9" height="9" border="0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Schnappsch&uuml;sse</a></td>
        </tr>
    </table>
<img src="/global/images/menu2_gallery.jpg" width="180" height="74"><br><table width="180" height="25" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bg_dunkelrot">
      <tr>
        <td align="left" nowrap><a class="menu2" href="/de/wetter.php">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/global/images/pfeil1.gif" width="9" height="9" border="0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Das Wetter</a></td>
  </tr>
    </table>
<table width="180" height="74" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="http://www.jaeger-huette.com/global/images/wetter.jpg">
  <tr align="center" valign="middle">
    <td width="33%" height="20" class="wettertextbold">

FR 05.09.</td>
    <td width="33%" height="20" class="wettertextbold">SA 06.09.</td>
    <td width="33%" height="20" class="wettertextbold">SO 07.09.</td>
  </tr>
  <tr align="center" valign="middle">
    <td width="33%" height="54" class="wettertext"><img src="http://www.jaeger-huette.com/wetter/symbole_klein/c.gif"><br>15&deg;/27&deg;</td>
    <td width="33%" height="54" class="wettertext"><img src="http://www.jaeger-huette.com/wetter/symbole_klein/u.gif"><br>15&deg;/23&deg;</td>
    <td width="33%" height="54" class="wettertext"><img src="http://www.jaeger-huette.com/wetter/symbole_klein/c.gif"><br>12&deg;/25&deg;</td>
  </tr>
</table><table width="180" height="25" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bg_dunkelrot">
      <tr>
        <td align="left" nowrap><a class="menu2" href="/de/guestbook.php">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/global/images/pfeil1.gif" width="9" height="9" border="0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;G&auml;stebuch</a></td>
  </tr>
    </table>
<img src="/global/images/menu2_guestbook.jpg" width="180" height="74"><br>
<table width="180" height="25" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bg_dunkelrot">
      <tr>
        <td align="left" nowrap><a class="menu2" href="/de/sommer.php">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/global/images/pfeil1.gif" width="9" height="9" border="0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Im Sommer</a></td>
        </tr>
    </table><img src="/global/images/menu2_sommer.jpg" width="180" height="74"><br>
	<!-- UNTERMENÜ 2 SOMMER START--------->
		
  
    <!-- UNTERMENÜ 2 SOMMER ENDE---------><table width="180" height="25" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bg_dunkelrot">
      <tr>
        <td align="left" nowrap><a class="menu2" href="/de/winter.php">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/global/images/pfeil1.gif" width="9" height="9" border="0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Im Winter</a></td>
        </tr>
    </table><img src="/global/images/menu2_winter.jpg" width="180" height="74"><br>
	<!-- UNTERMENÜ 2 WINTER START--------->
		
  
    <!-- UNTERMENÜ 2 WINTER ENDE---------></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="556" height="24" align="center" valign="top" class="bg_weiss"><a href="/de/impressum.php" class="impressum_link">Impressum</a> | <a href="/de/privacy.php" class="impressum_link">Privacy</a></td>
    <td width="182" height="24" align="center" valign="top" class="bg_gelb"><a href="http://www.senso.bz" target="_blank" class="impressum_link">&copy; 2006-2008 senso.bz</a></td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>